Preklady sú konštrukčné prvky, ktoré posilňujú výklenky okien a dverí. Predstavujú dôležitú oporu a nesú hmotnosť stien nad vybraniami. V komerčných ponukách je mnoho typov prekladov. Stojí za to zoznámiť sa s ich najobľúbenejšími typmi, technickými parametrami a možnosťami montáže.
Na stavebných kalkulačkách sú náklady na preklady zahrnuté v cene m2 nosné steny. Tu vypočítajte náklady.

Na čo slúžia preklady a v akom štádiu by sa mali používať?
Preklad by mal byť inštalovaný v každom výklenku pre okná a dvere. Inštalujeme ich vo fáze budovania stavebnej konštrukcie alebo po vyrezaní nového otvoru. Voľba konkrétneho typu prekladu by mala závisieť od veľkosti vybrania, jeho umiestnenia, hrúbky steny a počtu poschodí nad otvorom. Cena prekladu sa môže veľmi líšiť.
Základné druhy prekladov
Vo výklenkoch rodinných domov používame najčastejšie šesť typov prekladov, ktorými sú:
Mokro naliate betónové preklady
Betónové preklady sa pripravujú priamo na stavbe. Spravidla sa vyznačujú nižšou cenou (v porovnaní s prefabrikátmi). Liate preklady okien a dverí musia byť vyrobené z plného obloženia a podopreté stavebnými pečiatkami. Zhutnenie betónu bez poškodenia výstuže môže byť náročné. Práce by preto mali vykonávať iba skúsení pracovníci. Mali by sme tiež pamätať na to, že mokrý liaty preklad je možné naložiť až po približne 20 dňoch od naliatia betónu. Čakacie doby môžu spomaliť stavebné práce.
Tradičné montované preklady
Prefabrikované preklady sa vyrábajú v továrňach a prichádzajú na stavenisko v hotových prvkoch. Na ich výrobu sa používajú špeciálne oceľové formy, ktoré sa nalievajú železobetónom. V strede formy je tiež výstuž, vďaka ktorej je montovaný preklad odolnejší voči zaťaženiu.Tieto typy výrobkov sú univerzálne použiteľné a môžu byť použité pri stavbe stien z rôznych materiálov.
Vieš to…Vidíte pri porovnaní ponúk podobných spoločností vyrábajúcich stropy rozdiely na úrovni aj niekoľko desiatok percent? Preto je pre múdru voľbu také dôležité zozbierať a porovnať aspoň niekoľko konkurenčných ponúk.
Najľahšie sa ponuky zbierajú prostredníctvom služby, ako je napr Hľadať účinkujúcich na kb.pl. Stačí vyplniť jednoduchý formulár a ako odpoveď na vašu žiadosť dostanete zaujímavé ponuky.
Skontrolovať!Montované preklady sa veľmi rýchlo inštalujú a ich použitie urýchľuje stavebné práce. Preklady z nosníkov ytong YN sú pri stavbe rodinných domov veľmi obľúbené. Ide o hotové výrobky pripravené zo železobetónu. Prefabrikované preklady YN YN sú samonosné a ľahko sa montujú. Môžeme ich použiť do všetkých priehlbín, ktorých šírka nepresahuje 175 cm.
Predpäté betónové preklady
Predpäté betónové preklady sú veľmi obľúbené montované preklady. Vyznačujú sa vysokou pevnosťou a odolnosťou voči zaťaženiu. Obvykle sú vyrobené z pórobetónu C40 / 50, čo je betón s vysokou pevnosťou. Vnútri je výstuž z oceľovej šnúrky. Preklady z predpätého betónu sa vyznačujú pomerne vysokou obstarávacou cenou. Používané pri stavbe rodinných domov nevyužívajú svoj plný potenciál. Vzhľadom na vysoké náklady sa tam zriedka používajú. Preklady z predpätého betónu sa najčastejšie používajú pri stavbe viacpodlažných budov, ktorých steny sú silne zaťažené.
Preklady L19
Preklady L19 sú ďalším typom montovaných prekladov, ktoré sa často používajú pri stavbe rodinných domov aj väčších budov. Preklady L19 môžu mať dĺžku 90 cm až 9,5 m. Nosníky v tvare L sa vyznačujú vysokou pevnosťou a jednoduchou montážou. Preklady L19 je potrebné nastaviť do správnej polohy a upevniť svorkami. Do vytvorených priestorov nalejte betónovú maltu a počkajte, kým vyschne. Jedinou nevýhodou tohto riešenia je relatívne vysoká cena.
Stojí za to pripomenúť, že preklady L19 môžu mať rôzne použitia (definované symbolmi).
- S - sú montované preklady určené do miest nezaťažených stropom.
- D - preklad určený na deliace priečky (nazývaný aj dverné trámy).
- N - môžu byť použité na miestach zaťažených stropom.
Preklad Porotherm
Je to celkom zaujímavé riešenie. Preklady Porotherm zahŕňajú oceľovú výstuž, keramické tvarovky a betón. Komerčné ponuky zahŕňajú tri hlavné typy lúčov s rôznymi rozmermi:
- Porotherm 11.5 - k dispozícii v dĺžkach od 75 do 300 cm. Ich štandardné rozmery sú 1,15 cm na šírku a 7,1 cm na výšku. Nemôžu byť nezávislým prekladom. Vyžadujú ďalšie murivo alebo doplnenie.
- Porotherm 14.5 - ich šírka je 14,5 cm (výška a dĺžka sú rovnaké ako pre 11,5 lúčov). Po murovaní alebo betónovaní z nich môže byť trvalý preklad.
- Porotherm 23.8 - k dispozícii v dĺžkach od 100 do 325 cm. Ich štandardné veľkosti sú 7 cm na šírku a 14,5 cm na výšku. Sú dosť trvanlivé a nevyžadujú murovanie.
Keramické tvary vyššie uvedených prekladov sa spájajú s dutými tehlami a vytvárajú rovnomerný základ. Sú veľmi dobrým podkladom pre omietky a eliminujú riziko povrchových trhlín na stenách.
Preklady typu U
Na stavbu monolitických prekladov používame prvky v tvare písmena U. Rozmery profilu sú rovnaké ako veľkosti blokov použitých na stavbu steny. Uložíme ich priamo nad vybranie (na debnenie), namontujeme oceľovú výstuž a potom ju zalejeme betónom. Keramické prekladové profily musia byť dobre prispôsobené šírke steny. Sú dosť odolné a môžeme ich bezpečne používať na miestach so stropným zaťažením.
Cena prekladu
Ceny prekladov nie sú zdrvujúce. Štandardné, hotové, montované porothernové preklady s rozmermi 23,8 x 7 x 100 cm majú cenu asi 25 PLN. Cena zodpovedajúceho prekladu s dĺžkou 200 cm je už 65 PLN, pričom za prvok 300 cm zaplatíme zhruba 100-110 PLN.
Na porovnanie, ceny prekladových nosníkov L19 sa pohybujú od 40 PLN (119 cm dlhých) do približne 90 PLN (269 cm).
Príklady montáže vybraných prekladov
Spôsob montáže prekladov je prísne závislý od ich typu. Ukážkové techniky montáže sú uvedené nižšie.
Predpätý betónový preklad - jeho montáž je veľmi jednoduchá. Preklad nevyžaduje dodatočné vystuženie ani debnenie. Prefabrikovaný prvok je hotový samonosný nosník, ktorý stačí umiestniť cez priehlbinu a opláštiť dutými tehlami. Lúč nie je potrebné podopierať ani podopierať. Hneď po vybudovaní môžete začať vykonávať ďalšie stavebné práce.
Preklady pripravené ytong YN - ich montáž je veľmi podobná montáži predpätých betónových prekladov. Ytong YN je hotový prefabrikát, ktorý umiestnime nad priehlbinu. Dole musí byť malta na tenké škáry. Minimálna šírka podpery nosníka YN YN je 20 cm na každej strane. Po umiestnení lúča by mal byť pokrytý dutými tehlami.
Systémové preklady porotherm 11.5 a 14,5 - trámy by mali byť umiestnené na vyrovnané murivo, pokryté cementovou maltou. Spôsob ich usporiadania závisí od požadovanej nosnosti. Keramické tvary je možné pokryť jednou alebo dvoma vrstvami porothermových blokov pomocou zvislého spoja (hrúbka 12 mm). Nezabudnite, že tento typ prekladu vyžaduje montážne podpery, ktoré inštalujeme pred zhotovením steny nad vybranie. Maximálna vzdialenosť medzi podperami nesmie presiahnuť 1 m. V dôsledku toho sa preklad vplyvom ďalších zaťažení nedeformuje. Ochranu je možné odstrániť po vytvrdnutí cementovej malty (najmenej po 7 dňoch).
Ktorý preklad bude najlepším riešením?
Preklady naliate na stavbu sa používajú stále menej. Priaznivá cena tohto riešenia je spojená s ťažkosťami pri inštalácii. Ďalšou nepríjemnosťou je dlhá čakacia doba na začatie ďalších murovacích prác.
V modernej konštrukcii sa oveľa častejšie používajú montované preklady, ktoré sa vyznačujú jednoduchou a rýchlou montážou. Prefabrikáty vystužené pevnými oceľovými výstužami sú schopné odolať veľmi vysokému zaťaženiu. Fungujú dobre pri výstavbe rodinných domov aj väčších budov. Produkty ytong vyzerajú zaujímavo a okrem jednoduchej inštalácie sa vyznačujú aj dostupnými cenami. Ich ďalšou výhodou je vysoká tepelná izolácia, ktorá je obzvlášť užitočná pri výstavbe energeticky efektívnych domov.
Pri stavbe domov s ekonomickým systémom najlepšie fungujú hotové preklady, ktoré sú plnené betónom (napr. Preklady L19). Ich najväčšou výhodou je nízka hmotnosť, ktorá uľahčuje montážne práce. V prípade malých rodinných domov to bude lepšie riešenie ako inštalácia výrobkov z predpätého betónu. Tieto typy prefabrikátov sú dosť ťažké a na ich inštaláciu bude potrebný žeriav. To zase zvýši investičné náklady a sťaží vykonávanie stavebných prác (najmä na malých pozemkoch).